“6/45” tells the comic story of South Korean and North Korean soldiers meeting up secretly when the wind blows a first prize lottery ticket past Korea’s military demarcation line and into North Korea